Schwarzenegger mandó a la mierda a los legisladores de California

Parece ser que la Legislatura del Estado de California no le vota a Schwarzenegger los proyectos de ley que él les manda. Entonces el tipo les mandó una carta informándoles a los legisladores que les iba a vetar un proyecto pedorro que habían aprobado sobre cualquier otra cuestión. Lo divertido del caso es que "leyendo entre líneas" se puede ver claramente que los manda a la mierda. Si se unen las primeras letras de cada renglón de la carta se forma la frase "fuck you". Una traducción literal sería "jodánse" o "cójanse", pero una traducción al castellano que hablamos en Argentina mas focalizada al sentido y su contexto bien puede ser: "vayansé a la mierda".

Una vez cada tanto son muy divertidos estos quiebres del protocolo. Pero "una vez cada tanto", ¡si fuese todos los días ya no nos haría gracia!

Fuentes: Huffington Post, La Nación

P.D.: La próxima vez que los pelotudos del Congreso se rasquen las bolas -como siempre-, que les diga ¡Hasta la vista, Babys!